{"id":8122,"date":"2019-05-25T16:19:24","date_gmt":"2019-05-25T15:19:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hgf.com\/?p=8122"},"modified":"2026-02-02T16:21:37","modified_gmt":"2026-02-02T16:21:37","slug":"swiss-institute-for-translational-and-entrepreneurial-medicine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hgf.com\/de\/knowledge-hub\/articles\/swiss-institute-for-translational-and-entrepreneurial-medicine\/","title":{"rendered":"Swiss Institute for Translational and Entrepreneurial Medicine"},"content":{"rendered":"

HGF are delighted to have been appointed as the IP service provider for the Swiss Institute for Translational and Entrepreneurial Medicine (sitem-insel) and we are looking forward to start working with the researchers and spin-out companies that will be located there.<\/p>\n

HGF will be located at sitem-insel in Bern from the beginning of May. Partner Mike Nelson<\/a> and Patent Director Marie-Louise Jardle\u00a0will all be available regularly to provide strategic advice.<\/p>\n

sitem-insel will operate from dedicated, purpose-built facilities on the Campus of Bern University Hospital (Inselspital). The organisation\u2019s aims are to facilitate and promote sustainable medical innovation through efficient interaction between patients, competent clinicians, the private sector, regulatory authorities and legal counsellors.<\/p>\n

For more information visit\u00a0https:\/\/sitem-insel.ch\/en\/<\/a>\u00a0or contact\u00a0Mike Nelson<\/a>\u00a0in our\u00a0Basel office<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

HGF are delighted to have been appointed as the IP service provider for the Swiss Institute for Translational and Entrepreneurial Medicine (sitem-insel) and we are looking forward to start working …<\/p>\n","protected":false},"author":315,"featured_media":9004111222138305,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[498,497],"tags":[],"class_list":["post-8122","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articles","category-knowledge-hub","service-patents","service-strategy","sector_groups-chemistry","sector_groups-life-sciences"],"acf":[],"yoast_head":"\nSwiss Institute for Translational and Entrepreneurial Medicine - HGF<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hgf.com\/de\/knowledge-hub\/articles\/swiss-institute-for-translational-and-entrepreneurial-medicine\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Swiss Institute for Translational and Entrepreneurial Medicine\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"HGF are delighted to have been appointed as the IP service provider for the Swiss Institute for Translational and Entrepreneurial Medicine (sitem-insel)\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hgf.com\/de\/knowledge-hub\/articles\/swiss-institute-for-translational-and-entrepreneurial-medicine\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HGF\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-05-25T15:19:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-02T16:21:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.hgf.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Swiss-Institute-for-Translational-and-Entrepreneurial-Medicine.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Akvil\u0117 Lukauskaite\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@behrooz@tall.agency\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@hgf_ip\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Akvil\u0117 Lukauskaite\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 Minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hgf.com\\\/de\\\/knowledge-hub\\\/articles\\\/swiss-institute-for-translational-and-entrepreneurial-medicine\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hgf.com\\\/de\\\/knowledge-hub\\\/articles\\\/swiss-institute-for-translational-and-entrepreneurial-medicine\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Akvil\u0117 Lukauskaite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hgf.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e6343663c5ee3e1ccea20cd220f97f30\"},\"headline\":\"Swiss Institute for Translational and Entrepreneurial Medicine\",\"datePublished\":\"2019-05-25T15:19:24+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-02T16:21:37+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hgf.com\\\/de\\\/knowledge-hub\\\/articles\\\/swiss-institute-for-translational-and-entrepreneurial-medicine\\\/\"},\"wordCount\":136,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hgf.com\\\/de\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hgf.com\\\/de\\\/knowledge-hub\\\/articles\\\/swiss-institute-for-translational-and-entrepreneurial-medicine\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hgf.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/05\\\/Swiss-Institute-for-Translational-and-Entrepreneurial-Medicine.jpg\",\"articleSection\":[\"Articles\",\"Knowledge Hub\"],\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hgf.com\\\/de\\\/knowledge-hub\\\/articles\\\/swiss-institute-for-translational-and-entrepreneurial-medicine\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hgf.com\\\/de\\\/knowledge-hub\\\/articles\\\/swiss-institute-for-translational-and-entrepreneurial-medicine\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hgf.com\\\/de\\\/knowledge-hub\\\/articles\\\/swiss-institute-for-translational-and-entrepreneurial-medicine\\\/\",\"name\":\"Swiss Institute for Translational and Entrepreneurial Medicine - HGF\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hgf.com\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hgf.com\\\/de\\\/knowledge-hub\\\/articles\\\/swiss-institute-for-translational-and-entrepreneurial-medicine\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hgf.com\\\/de\\\/knowledge-hub\\\/articles\\\/swiss-institute-for-translational-and-entrepreneurial-medicine\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hgf.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/05\\\/Swiss-Institute-for-Translational-and-Entrepreneurial-Medicine.jpg\",\"datePublished\":\"2019-05-25T15:19:24+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-02T16:21:37+00:00\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hgf.com\\\/de\\\/knowledge-hub\\\/articles\\\/swiss-institute-for-translational-and-entrepreneurial-medicine\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hgf.com\\\/de\\\/knowledge-hub\\\/articles\\\/swiss-institute-for-translational-and-entrepreneurial-medicine\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hgf.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/05\\\/Swiss-Institute-for-Translational-and-Entrepreneurial-Medicine.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hgf.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/05\\\/Swiss-Institute-for-Translational-and-Entrepreneurial-Medicine.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hgf.com\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hgf.com\\\/de\\\/\",\"name\":\"HGF\",\"description\":\"Intellectual Property Rights specialists\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hgf.com\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hgf.com\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hgf.com\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"HGF\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hgf.com\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hgf.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hgf.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/hgf-logo-696x696-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hgf.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/hgf-logo-696x696-1.png\",\"width\":696,\"height\":696,\"caption\":\"HGF\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hgf.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/hgf_ip\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/hgf-limited-intellectual-property-specialists\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hgf.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e6343663c5ee3e1ccea20cd220f97f30\",\"name\":\"Akvil\u0117 Lukauskaite\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d9cf1622c8c99b4c7573ba733a04f6352d3557803ca19afd3e4aafc94d9bc0b8?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d9cf1622c8c99b4c7573ba733a04f6352d3557803ca19afd3e4aafc94d9bc0b8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d9cf1622c8c99b4c7573ba733a04f6352d3557803ca19afd3e4aafc94d9bc0b8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Akvil\u0117 Lukauskaite\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/behrooz@tall.agency\",\"Behrooz Saeed\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Swiss Institute for Translational and Entrepreneurial Medicine - HGF","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hgf.com\/de\/knowledge-hub\/articles\/swiss-institute-for-translational-and-entrepreneurial-medicine\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Swiss Institute for Translational and Entrepreneurial Medicine","og_description":"HGF are delighted to have been appointed as the IP service provider for the Swiss Institute for Translational and Entrepreneurial Medicine (sitem-insel)","og_url":"https:\/\/www.hgf.com\/de\/knowledge-hub\/articles\/swiss-institute-for-translational-and-entrepreneurial-medicine\/","og_site_name":"HGF","article_published_time":"2019-05-25T15:19:24+00:00","article_modified_time":"2026-02-02T16:21:37+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/www.hgf.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Swiss-Institute-for-Translational-and-Entrepreneurial-Medicine.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Akvil\u0117 Lukauskaite","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@behrooz@tall.agency","twitter_site":"@hgf_ip","twitter_misc":{"Verfasst von":"Akvil\u0117 Lukauskaite","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"1 Minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.hgf.com\/de\/knowledge-hub\/articles\/swiss-institute-for-translational-and-entrepreneurial-medicine\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hgf.com\/de\/knowledge-hub\/articles\/swiss-institute-for-translational-and-entrepreneurial-medicine\/"},"author":{"name":"Akvil\u0117 Lukauskaite","@id":"https:\/\/www.hgf.com\/de\/#\/schema\/person\/e6343663c5ee3e1ccea20cd220f97f30"},"headline":"Swiss Institute for Translational and Entrepreneurial Medicine","datePublished":"2019-05-25T15:19:24+00:00","dateModified":"2026-02-02T16:21:37+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hgf.com\/de\/knowledge-hub\/articles\/swiss-institute-for-translational-and-entrepreneurial-medicine\/"},"wordCount":136,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.hgf.com\/de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hgf.com\/de\/knowledge-hub\/articles\/swiss-institute-for-translational-and-entrepreneurial-medicine\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.hgf.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Swiss-Institute-for-Translational-and-Entrepreneurial-Medicine.jpg","articleSection":["Articles","Knowledge Hub"],"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.hgf.com\/de\/knowledge-hub\/articles\/swiss-institute-for-translational-and-entrepreneurial-medicine\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hgf.com\/de\/knowledge-hub\/articles\/swiss-institute-for-translational-and-entrepreneurial-medicine\/","url":"https:\/\/www.hgf.com\/de\/knowledge-hub\/articles\/swiss-institute-for-translational-and-entrepreneurial-medicine\/","name":"Swiss Institute for Translational and Entrepreneurial Medicine - HGF","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hgf.com\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hgf.com\/de\/knowledge-hub\/articles\/swiss-institute-for-translational-and-entrepreneurial-medicine\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hgf.com\/de\/knowledge-hub\/articles\/swiss-institute-for-translational-and-entrepreneurial-medicine\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.hgf.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Swiss-Institute-for-Translational-and-Entrepreneurial-Medicine.jpg","datePublished":"2019-05-25T15:19:24+00:00","dateModified":"2026-02-02T16:21:37+00:00","inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hgf.com\/de\/knowledge-hub\/articles\/swiss-institute-for-translational-and-entrepreneurial-medicine\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/www.hgf.com\/de\/knowledge-hub\/articles\/swiss-institute-for-translational-and-entrepreneurial-medicine\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.hgf.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Swiss-Institute-for-Translational-and-Entrepreneurial-Medicine.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.hgf.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Swiss-Institute-for-Translational-and-Entrepreneurial-Medicine.jpg","width":1920,"height":1080},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hgf.com\/de\/#website","url":"https:\/\/www.hgf.com\/de\/","name":"HGF","description":"Intellectual Property Rights specialists","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hgf.com\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hgf.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hgf.com\/de\/#organization","name":"HGF","url":"https:\/\/www.hgf.com\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/www.hgf.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.hgf.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/hgf-logo-696x696-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.hgf.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/hgf-logo-696x696-1.png","width":696,"height":696,"caption":"HGF"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hgf.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/hgf_ip","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/hgf-limited-intellectual-property-specialists\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.hgf.com\/de\/#\/schema\/person\/e6343663c5ee3e1ccea20cd220f97f30","name":"Akvil\u0117 Lukauskaite","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d9cf1622c8c99b4c7573ba733a04f6352d3557803ca19afd3e4aafc94d9bc0b8?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d9cf1622c8c99b4c7573ba733a04f6352d3557803ca19afd3e4aafc94d9bc0b8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d9cf1622c8c99b4c7573ba733a04f6352d3557803ca19afd3e4aafc94d9bc0b8?s=96&d=mm&r=g","caption":"Akvil\u0117 Lukauskaite"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/behrooz@tall.agency","Behrooz Saeed"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hgf.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8122","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hgf.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hgf.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hgf.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/315"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hgf.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8122"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.hgf.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8122\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hgf.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9004111222138305"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hgf.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8122"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hgf.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8122"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hgf.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8122"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}